《司法を彩なす最新英単語・英熟語》

ベンチトライアル。裁判官による裁判。
---
米国といえば"jury trial（陪審裁判）"、
そのような印象が殊の外強いものの、
実際の刑事裁判のうちで陪審裁判が行われるのは
"arraignment（罪状認否）"で答弁をする
被告人のわずか5%に過ぎない。
ほとんどは検察との間で有罪答弁取引を行い、決着する。

また、陪審裁判を受ける権利は
憲法上保障されているものの、
"bench trial（裁判官による裁判）"を
選択することも可能となっている。

偏見を受ける恐れがある場合や、
犯罪内容が陪審に忌み嫌われる場合、
被告人の選択はベンチトライアルへと向かう。